• Denaro e spada
• 1799-1848
• 1848-1861
• 1861-1870
• La guerriglia
• I Borbone
• LEsercito
• Sulphur War
• Gladstone
• I Banchi
• Ferrovie
• Napoli
• Patria e Matria
• Indipendenza

• Macroregione
• Mediterraneo
• Meridionali
• Stampa
• Nino Gernone
• Zenone di Elea
• Angelo D'Ambra
• Grafici
• Anni 2010-2013
• Arte e cultura
• Eventi
• GnuPG

• eleaml.org
• nazionali.org
• eleaml.altervista

 

Avevo appena lavorato su alcuni testi di Ludovico Bianchini e mi apprestavo a dedicarmi ad Antonio Serra, quando mi è capitato fra le mani “Regno delle due Sicilie descritto ed illustrato” di Filippo Cirelli. Un’opera (1) di cui conoscevo a malapena il titolo.

Si trattava del volume di presentazione dell’ambizioso progetto editoriale di Cirelli. Un’opera in 24 volumi, che per me è stata una scoperta, ho sorvolato sulla lettera indirizzata al Re Ferdinando II, che mi son letto quando son giunto alla fine della impaginazione del testo in formato HTML.

Eppure a Cirelli, fondatore insieme ad Antonio Fergola del Poliorama Pittoresco (1836-1860) - se vi pare poco - viene attribuita l’invenzione della litotipia! (2)

Di Cirelli si parlava già nel 1836 negli Annali Civili (3) in relazione alle stampe xilografiche:

“A gran passi procedono i Signori Fergola e Cirelli nella manifattura xilografica per essi qui stabilita. [...] È appena qualche anno che questo elegante lusso fu arrecato ne' lussuosi appartamenti di Parigi; ed un nostro Napolitano avevane posto colà una manifattura che si guadagnò i suffragi della moda e del giuri in quell'ultima esposizione delle arti meccaniche. Ma ci compiacciamo che in Napoli stessa non manchino industri uomini produttori di simili tele; tanto più che sappiamo esser esse preparate con metodi diversi da quelli che adoperano in Francia. Il Signor Filippo Cirelli, che della Chimica applicata alle arti è così esperto, dopo molti tentativi, giunse a comporre una vernice la quale data a tele o sete che vogliasi poi colorare, non toglie loro la flessibilità, non vi produce screpolature, non le fa coll'andar del tempo ingiallire. Le tele così preparate si coloriscon di poi come quelle da scena; e facile sarebbe farlo a via di stampe e di altri più spediti mezzi, ove la manifattura prosperasse. Ad ogni modo essa è da noverarsi fra le nuove e da commendarsene gli autori.”

***

Nella tesi di dottorato "Architetti e ingegneri a Napoli nell’Ottocento preunitario" – DOTTORANDA: Alessandra Veropalumbo - TUTOR: Ch.mo Prof. Leonardo Di Mauro – leggiamo: "Il 18 ottobre 1860 Garibaldi discaricava Cirelli dall’ultimo suo incarico borbonico, quello di revisore delle opere teatrali (Comanducci 1971: 436)."

***

Abbiamo provato a fare una ricerca inserendo come autore “FILIPPO CIRELLI” nel sito https://polosbn.bnnonline.it/ della BNN ed abbiamo ottenuto:

***

Inserendo come autore “ANTONIO RACIOPPI”, nello stesso sito, abbiamo ottenuto:

Cliccando sul titolo otteniamo:

Cliccando sul titolo contenitore otteniamo l’elenco degli altri volumi disponibili:

Non ci intendiamo di archivistica ma è corretto che per arrivare alla lista dei volumi disponibili si passi attraverso l’autore del primo volume invece che per quello dell’ideatore dell’intera opera?

Se io non fossi stato a conoscenza del nome dell’autore del primo volume non ci sarei mai arrivato!

***

Raccomandiamo agli amici, ai naviganti e soprattutto agli studenti – per eventuali citazioni in tesi o altre pubblicazioni – di consultare gli originali, soprattutto per le parti in lingua latina o greca (e sono tante).

Per altre notizie su Cirelli vi rimandiamo alla sitografia contenuta nell’ultima nota (5).

Buona lettura e tornate a trovarci.

Zenone di Elea, 17 Maggio 2026

___________________

Ai sensi della legge n.62 del 7 marzo 2001 il presente sito non costituisce testata giornalistica.
Eleaml viene aggiornato secondo la disponibilità  del materiale e del Webm@ster.